When Belikov gets out, you go right back to trafficking girls, right?
Quando Belikov sarà libero... tornerete al traffico di ragazze, vero?
Sexual exploitation and prostitution linked to trafficking in human beings are acts of violence that are an offence to human dignity and a serious violation of fundamental human rights.
Lo sfruttamento sessuale e la prostituzione legata al traffico di esseri umani sono atti di violenza, che costituiscono un’offesa alla dignità umana e una grave violazione dei diritti fondamentali.
There's no group of women more vulnerable to trafficking than recent immigrants.
Quali altre donne sono più vulnerabili al traffico di essere umani delle immigrate?
The problem, Pablo, is that... now that you have admitted to trafficking in narcotics, my image as a journalist cannot be associated with yours.
Pablo, il problema è che... ora che hai ammesso di essere un narcotrafficante... la mia figura di giornalista non può essere associata alla tua.
We get him out of Mexico for you, and instead of making a home for him, you go right back to trafficking underage girls?
Lo abbiamo portato qua dal Messico per te, e invece di prenderti cura di lui, hai ricominciato a trafficare ragazze minorenni?
A direct link to trafficking and organised crime
Un legame diretto con la tratta e la criminalità organizzata
In this context I once more appeal for an end to trafficking in persons, which turns human beings, especially the weakest and most defenceless, into commodities.
In questa prospettiva, rinnovo ancora l’appello a fermare il traffico di persone, che mercifica gli esseri umani, specialmente i più deboli e indifesi.
Refugee, migrant and displaced children are especially vulnerable to trafficking.
I bambini rifugiati, migranti e sfollati sono categorie particolarmente vulnerabili alla tratta.
Prevention, awareness and consciousness-raising activities which give visibility to trafficking and to its underlying causes and support mechanisms.
Prevenzione, Sensibilizzazione e Coscientizzazione, per dare visibilità alla tratta e alle cause che la sostengono.
Three months ago, he deserted and turned to trafficking.
Tre mesi fa, ha disertato ed e' diventato un trafficante.
In addition, endocytosis may lead to trafficking of vesicles across the cell body for release at the basolateral side, a phenomenon known as transyctosis, or transcellular transport14.
Inoltre, endocitosi può portare al traffico di vescicole in tutto il corpo cellulare per il rilascio sul lato basolaterale, un fenomeno noto come transyctosis, o il trasporto transcellulare 14.
follows up on the investigation of cases relating to trafficking in human beings and provides questioning officers with guidance as appropriate, irrespective of their place of service;
garantisce il seguito delle inchieste sui casi di tratta degli esseri umani e fornisce opportuni orientamenti ai funzionari incaricati di condurre gli interrogatori, a prescindere dal luogo di servizio;
responds to requests from other countries for providing legal assistance relating to trafficking in human beings;
risponde alle richieste di assistenza legale in materia di tratta degli esseri umani avanzate da altri paesi;
Migrants and refugees are among those who are most vulnerable to trafficking and exploitation, both during their journeys and when they arrive in their countries of destination.
I migranti e i rifugiati sono tra i gruppi più vulnerabili alla tratta e allo sfruttamento, sia durante il loro viaggio che all’arrivo nei paesi di destinazione.
Prevention needs to be stepped up in the light of the root causes which make people vulnerable to trafficking and addressing these causes should be a key aspect of prevention in the EU and in third countries.
La prevenzione deve essere rafforzata alla luce delle cause profonde che rendono le persone vulnerabili alla tratta e affrontare tali cause dovrebbe costituire un aspetto fondamentale della prevenzione nell’UE e nei paesi terzi.
The Modern Slavery Act 2015 is an Act of Parliament in the United Kingdom that tackles slavery in the country, and combines previous offences relating to trafficking and slavery.
Il Modern Slavery Act del 2015 è una legge del Parlamento del Regno Unito che affronta il problema della schiavitù nel paese e riunisce i precedenti reati connessi al traffico di esseri umani e alla schiavitù.
Many are not granted entitlement to international legal protection; poor identification practices and the restrictive policies of some states result in heightened vulnerability to trafficking and exploitation.
A molti non viene concesso il diritto a una tutela giuridica internazionale, le inadeguate procedure di identificazione e le politiche restrittive di alcuni Stati risultano in un’accresciuta vulnerabilità alla tratta e allo sfruttamento.
Many were then introduced to trafficking by their own families and so-called friends.
Molti poi sono stati indotti alla tratta dai loro stessi parenti e dai cosiddetti amici.
Those most vulnerable to trafficking include women and girls, who make up approximately 70% of all victims of trafficking; men and boys, indigenous people, and LGBTQ people.
Tra le persone più vulnerabili alla tratta figurano donne e ragazze, che rappresentano circa il 70% di tutte le vittime della tratta; uomini e ragazzi, indigeni e persone LGBTQ.
A lot of attention has already been paid to trafficking in human beings at international level.
La tratta di esseri umani è un tema che è già stato oggetto di grande attenzione a livello internazionale.
They are especially vulnerable to the effects of family breakdown, to commercial exploitation and to trafficking.
I minori sono particolarmente vulnerabili agli effetti della disgregazione dei nuclei familiari, allo sfruttamento commerciale e alla tratta di esseri umani.
The soliciting of a person for these purposes is equivalent to trafficking.
Il reclutamento di un essere umano per i medesimi scopi è parificato alla tratta.
The violence can take many forms – from domestic violence to trafficking, from sexual violence to child marriage, genital mutilation and femicide.
La violenza può assumere diverse forme – dalla violenza domestica alla tratta, dalla violenza sessuale al matrimonio forzato in età minorile, alla mutilazione genitale e al femminicidio.
1.815826177597s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Quando Belikov sarà libero... tornerete al traffico di ragazze, vero? 